lunedì, dicembre 15, 2008

Reasons for waiting (Jethro Tull)

What a sight for my eyes to see you in sleep.
Could've startled the sunrise hearing you weep.
You're not seen, you're not heard
but I stand by my word.
Came a thousand miles
just to catch you while you're smiling.

What a day for laughter and walking at night.
Me following after, your hand holding tight.
And the memory stays clear with the song that you hear.
If I can but make the words awake the feeling.

What a reason for waiting and dreaming of dreams.
So here's hoping you've faith in impossible schemes,
that are born in the sigh of the wind blowing by
while the dimming light brings the end to a night of loving.

I MOTIVI PER ASPETTARE


Che bella visione per i miei occhi, poterti guardare mentre dormi
Avrei potuto far trasalire l'alba se ti avessi sentita piangere
Nessuno ti vede, nessuno ti sente
Ma manterrò la mia parola
Ho viaggiato per miglia e miglia
solo per vederti sorridere.

Che bella giornata per ridere e passeggiare nella notte
Io che ti seguo, stringendoti la mano
E il ricordo resta nitido, mentre ascolti la canzone
Con queste parole non posso che rievocare quelle sensazioni

Che bel motivo per aspettare e sognare i sogni
E così prendere forma la speranza che tu creda nei piani impossibili
che nascono con il sospiro del vento che soffia
mentre la luce fioca pone fine ad una notte d'amore.


martedì, giugno 03, 2008

Better in time (Leona Lewis)

It's been the longest winter without you
I didn't know where to turn to
See somehow I can't forget you
After all that we've been through

Going coming thought I heard a knock
Who's there no one
Thinking that I deserve it
Now I realise that I really didn't know
If you didn't notice you mean everything
Quickly I'm learning to love again
All I know is I'm gon' be ok

[Chorus:]
Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
It'll all get better in time
And even though I really love you
I'm gonna smile cause I deserve to
It'll all get better in time

I couldn't turn on the TV
Without something there to remaind me
Was it all that easy
To just put aside your feelings

If I'm dreaming don't wanna laugh
Hurt my feelings but that's the path
I believe in
And I know that time will heal it
If you didn't notice boy you meant everything
Quickly I'm learning to love again
All I know is I'm gon' be ok

[Chorus:]
Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
It'll all get better in time
And even though I really love you
I'm gonna smile cause I deserve to
It'll all get better in time

Since there's no more you and me
It's time I let you go
So I can be free
And live my life how it should be
No matter how hard it is I'll be fine without you
Yes I will

[Chorus: X2]
Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
It'll all get better in time
And even though I really love you
I'm gonna smile cause I deserve to
It'll all get better in time

ANDRA' MEGLIO COL TEMPO

E' stato l'inverno più lungo senza di te
Non sapevo dove sbattere la testa
Vedi, non riesco proprio a dimenticarti
Dopo tutto quello che abbiamo passato insieme

Andando e venendo mi è sembrato di sentire bussare alla porta
Chi è? Nessuno
Pensando che lo meritassi
Ora mi rendo conto che proprio non lo sapevo
Se non l'hai notato sei tutto per me
Sto imparando in fretta ad amare di nuovo
Tutto ciò che so è che starò bene

[Coro]
Pensavo di non poter vivere senza di te
Farà male quando guarirò
Andrà meglio col tempo
E anche se ti amo tanto
Sorriderò perchè lo merito
Andrà meglio col tempo

Non potevo accendere la TV
Senza che ci fosse qualcosa che mi ricordasse te
E' stato così facile
Mettere da parte i tuoi sentimenti?

Se sto sognando non voglio ridere
I miei sentimenti sono stati feriti ma questo è il percorso
in cui credo
E so che il tempo guarirà tutto
Se non l'hai notato eri tutto per me, mio caro
Sto imparando in fretta ad amare di nuovo
Tutto ciò che so è che starò bene

[Coro]
Pensavo di non poter vivere senza di te
Farà male quando guarirò
Andrà meglio col tempo
E anche se ti amo tanto
Sorriderò perchè lo merito
Andrà meglio col tempo

Dal momento che non esiste più un me e te insieme
E' ora che ti lasci andare
Così potrò essere libera
Di vivere appieno la mia vita
Non importa quanto sarà difficile, starò bene senza di te
Sì che lo sarò

[Coro x 2]
Pensavo di non poter vivere senza di te
Farà male quando guarirò
Andrà meglio col tempo
E anche se ti amo tanto
Sorriderò perchè lo merito
Andrà meglio col tempo

domenica, marzo 23, 2008

Buona Pasqua!

Image Hosted by ImageShack.us

BUONA PASQUA E TANTE UOVA DI CIOCCOLATO A TUTTI!! (^_^)


sabato, marzo 08, 2008

FESTA DELLA DONNA!!


Image Hosted by ImageShack.usImage Hosted by ImageShack.us


Auguri a tutte le donne (^_^)

E per non dimenticare, ecco la storia dell'origine di questa festa che oggi compie 100 anni:


L'origine della Festa dell'8
Marzo
risale al 1908, quando un gruppo di operaie di una industria
tessile di New York scioperò come forma di protesta contro
le terribili condizioni in cui si trovavano a lavorare.


Lo sciopero proseguì per diverse giornate ma fu proprio
l'8 Marzo che la proprietà dell'azienda bloccò le
uscite della fabbrica, impedendo alle operaie di uscire dalla
stessa.


Un incendio ferì mortalmente 129 operaie, tra cui anche
delle italiane, donne che cercavano semplicemente di migliorare
la propria qualità del lavoro.


Tra di loro vi erano molte immigrate, tra cui anche delle donne
italiane che, come le altre, cercavano di migliorare la loro condizione
di vita.
L'8 marzo assunse col tempo un'importanza mondiale, diventando
il simbolo delle vessazioni che la donna ha dovuto subire nel
corso dei secoli e il punto di partenza per il riscatto della
propria dignità.



martedì, febbraio 19, 2008

The wind cries Mary (Jimi Hendrix)

After all the jacks are in their boxes
And the clowns have all gone to bed
You can hear happiness staggering on down the street
Footsteps dressed in red
And the wind whispers mary
A broom is drearily sweeping
Up the broken pieces of yesterdays life
Somewhere a queen is weeping
Somewhere a king has no wife
And the wind, it cries mary
The traffic lights, they turn, uh, blue tomorrow
And shine their emptiness down on my bed
The tiny island sags down stream
cause the life that lived is,
Is dead
And the wind screams mary
Uh-will the wind ever remember
The names it has blow in the past?
And with this crutch, its old age, and its wisdom
It whispers no, this will be the last
And the wind cries mary

IL VENTO URLA MARY

Dopo che tutti i fantocci vengono riposti nelle loro scatole a sorpresa
E che i pagliacci sono andati a letto
Si può sentire la felicità che barcolla per la strada
Passi vestiti di rosso
E il vento sussurra Mary
Una scopa spazza via cupa
I pezzi rotti della vita di ieri
Da qualche parte una regina sta piangendo
Da qualche parte un re è senza moglie
E il vento urla Mary
Le luci del semaforo diventano blu domani
E puntano la loro vacuità sul mio letto
L'isolotto cola a picco
Perchè la vita che viveva è
E' morta
E il vento grida Mary
Il vento si ricorderà
Dei nomi che ha soffiato nel passato?
E con questa stampella, la sua età avanzata e la sua saggezza
Sussurra no, questo sarà l'ultimo
E il vento urla Mary